Avril 2026
Une lettre pour vous
de Catherine, fondatrice de Sayaka
J'ai 74 ans. J'ai grandi dans une ferme en Normandie, où personne ne parlait
de soins de la peau. On se lavait, on s'habillait, et on retournait
travailler. C'était la vie.
Mais en prenant de l'âge, j'ai commencé à me soucier de mon apparence. Pas
pour les autres. Pour moi. Parce que lorsqu'on grandit sans cela, on apprend
à y tenir. J'ai trouvé ma routine, j'ai trouvé mes produits, et pendant vingt
ans, tout a très bien fonctionné.
Puis j'ai eu 50 ans. Et les produits auxquels je faisais confiance depuis des
décennies ont cessé de faire leur travail. Il y avait cette odeur, apparue de
nulle part. Je n'arrivais ni à l'identifier, ni à la faire partir, ni à la
masquer. J'ai changé de marque, dépensé de l'argent dans des produits dont je
n'avais jamais entendu parler, pris des douches jusqu'à en avoir la peau à
vif. Rien n'y a fait.
Je n'en ai parlé à personne. Je me suis simplement mise en retrait, sans rien
dire. J'ai cessé de recevoir. J'écourtais les embrassades. Je trouvais des
raisons de ne pas sortir. Et pendant tout ce temps, je croyais que cela venait
de moi. Que mon corps lâchait, et que vieillir, c'était cela.
« Je ne savais pas ce qui m'arrivait. Je savais seulement que je ne me
sentais plus moi-même. »
Ce que personne ne m'a dit
Il m'a fallu des années pour comprendre ce qui se passait vraiment. Et quand
je l'ai compris, j'étais en colère que personne ne me l'ait dit plus tôt.
La chimie de la peau change avec l'âge. Passé la quarantaine, le corps se met
à produire un composé appelé nonénal. Il se dépose sur la peau et provoque
une odeur discrète et tenace que le savon classique ne parvient pas à
dissoudre. Peu importe la fréquence des douches. Peu importe le prix de vos
produits. Ils ne sont tout simplement pas formulés pour cela. Ils ont été
conçus pour un corps plus jeune, qui ne produit pas encore de nonénal.
Voilà pourquoi rien de ce que j'essayais ne fonctionnait. Je n'avais aucun
problème. Je n'avais simplement pas le bon produit. Et c'est le cas de toutes
celles qui passent devant le rayon des savons au supermarché.
« Je n'avais aucun problème. Je ne savais simplement pas ce dont mon
corps avait réellement besoin. »
Ce que j'ai découvert au Japon
Mon mari et moi sommes retournés au Japon de nombreuses fois depuis notre
voyage de noces. Lors de l'un de ces séjours, bien après que le problème eut
commencé, je suis entrée dans une pharmacie et j'ai vu des savons au kaki sur
toutes les étagères. Partout. J'ai interrogé la vendeuse, et elle me l'a
expliqué comme la chose la plus normale du monde.
Parce qu'au Japon, elle l'est. Tout le monde y connaît le nonénal. Ils ont un
mot pour cela : kareishū (加齢臭). Aucune honte, aucune confusion. Simplement
un fait lié à l'âge, et une réponse simple et naturelle transmise depuis des
générations. Les tanins de kaki décomposent le nonénal à la source. Pas en le
masquant avec du parfum. En l'éliminant réellement.
Je l'ai essayé le soir même. Et pour la première fois depuis des années, je
me suis sentie propre. Vraiment propre. Pas propre-au-parfum. Pas
propre-en-espérant-que-ça-marche. Simplement propre.
Mais ce qui m'a marquée plus encore, c'est la façon dont on y vit le
vieillissement. On ne s'en cache pas. Quand quelque chose change, on s'en
occupe et on continue. Les personnes âgées y sont visibles, actives,
présentes. Personne ne m'a donné le sentiment que je devais avoir honte. Et
j'ai compris que c'était cela qui me manquait chez nous. Pas seulement le
savon. La permission de régler la chose et de passer à autre chose.
« La première fois que je l'ai utilisé, je suis restée sous la douche et
j'ai pleuré. Parce que c'était aussi simple que cela. Et que j'avais
attendu si longtemps. »
Pourquoi Sayaka
Je n'avais pas l'intention de créer une entreprise. Je rapportais ces produits
pour moi, puis pour des amies. Et un jour, mon petit-fils m'a regardée et m'a
dit : “Mamie, il faudrait que tout le monde puisse en avoir.”
C'est ce que nous avons fait. Chaque produit Sayaka reprend les mêmes
formulations japonaises au kaki, éprouvées là-bas depuis des décennies. Pas
une version occidentale. Pas un produit qui sent bon deux heures avant de
s'effacer. La vraie chose, faite avec de vrais ingrédients, auprès de gens
qui font cela depuis toujours.
Je teste chaque produit sur ma propre peau. Parce que je ne suis pas une
marque. Je suis une femme de 74 ans qui a connu ce problème, qui a passé des
années à se sentir perdue à cause de lui, et qui refuse de vous vendre
quelque chose qu'elle n'a pas elle-même utilisé et approuvé. Quand je dis que
cela fonctionne, je veux dire que cela fonctionne sur moi. Aujourd'hui. Ce
matin.
« Pour moi, ce n'est pas un commerce. C'est ce que j'aurais voulu qu'on
me donne il y a vingt ans. »
Vous méritez de serrer vos proches dans vos bras sans y réfléchir à deux
fois. Vous méritez un produit conçu par quelqu'un qui comprend vraiment ce
que vous traversez. Et vous méritez de vous sentir à nouveau vous-même. Pas
plus jeune. Juste vous-même.
Avec toute mon affection, Catherine